analyse numérique en chinois

• 数值分析

• analyse:    音标：[analiz] 动词变位提示：analyse是analyser的变位形式 n.f....
• numérique:    音标：[nymerik] a. 数的，数字的；用数表示的 a. 数码的 专业辞典 adj....
• analyse numérique matricielle:    数值线性代数...
• conditionnement (analyse numérique):    条件数...
• actif numérique:    数字资产...
• alpha-numérique:    字母数字混合编制的文数字文数...
• anthropologie numérique:    数位人类学...
• art numérique:    数字艺术...
• artiste numérique:    数字艺术家...
• baladeur numérique:    数字音频播放器...
• biologie numérique:    计算生物学...
• bruit numérique:    噪点...
• cadre numérique:    数码相框...
• certificat numérique:    数字证书...
• chimie numérique:    chimie numérique; 计算化学...

• Il a également travaillé en analyse numérique et les problèmes bien posés.
  他亦研究数值分析与适定性问题。
• Il est connu pour ses travaux en analyse numérique et en analyse mathématique.
  他因数值分析和数学分析方面的工作而知名。
• L ' accès devrait être ouvert à la formation en analyse numérique des images radar.
  应为参加雷达图像数字分析培训提供机会。
• La Fédération de Russie a fait une analyse numérique concernant les collisions éventuelles de débris spatiaux avec des sources d ' énergie nucléaires.
  俄罗斯联邦已经对核动力源与空间碎片的可能冲撞进行了数字分析。
• Les participants ont été formés en particulier à l ' application du modèle DIVA (Dynamic and Interactive Vulnerability Assessment − analyse numérique interactive de la vulnérabilité).
  具体而言，对与会者进行了使用动态与互动型脆弱性评估模型的培训。
• En analyse numérique, une branche des mathématiques, l'erreur d'approximation de certaines données est la différence entre une valeur exacte et une certaine valeur approchée ou approximation de celle-ci.
  在数值分析这个数学分支中，逼近误差是近似值与真实值之间的差别。
• Les préparatifs en vue de l ' utilisation opérationnelle d ' une technique perfectionnée d ' analyse numérique des images transmises par les satellites météorologiques polaires se poursuivent.
  极轨道天气卫星数据通过先进的数字图象分析进行开发使用的项目已在进行中。
• Les préparatifs en vue de l ' utilisation opérationnelle d ' une technique perfectionnée d ' analyse numérique des images transmises par les satellites météorologiques polaires se poursuivent.
  极轨道天气卫星数据通过先进的数字图象分析进行开发使用的项目已在进行中。
• Pour ces objets non aérodynamiques, il existe peu de données expérimentales que l ' on puisse utiliser pour vérifier les méthodes d ' analyse numérique. C ' est pourquoi il est nécessaire de procéder à des études expérimentales sous tous les angles d ' incidence.
  对于这些非气动力形态的物体，只有数量有限的实验数据可用于核实数值分析方法，这就是为何有必要从所有各个攻角进行实验性测试。
• Pour ces objets non aérodynamiques, il existe peu de données expérimentales que l ' on puisse utiliser pour vérifier les méthodes d ' analyse numérique. C ' est pourquoi il est nécessaire de procéder à des études expérimentales sous tous les angles d ' incidence.
  对于这些非气动力形态的物体，只有数量有限的实验数据可用于核实数值分析方法，这就是为何有必要从所有各个攻角进行实验性测试。